同作:竹枝吴县沈钊缜如
清 · 冒广生 · 七言
原文
月斜风定珠江滨。珠江女儿多绛唇。
译文 / 白话释义
月亮西斜,风已停歇在珠江之滨。珠江的女子大多有着红润的嘴唇。
注释
红色的嘴唇。绛,本义为大红色,在古文中常用来形容颜色鲜艳的红色事物。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明地点‘珠江滨’,以简洁的笔触勾勒出故事发生的场景,是白描手法的运用。在情感表达方面,诗中并未直接抒发情感,而是通过对珠江滨的描写以及对珠江女儿‘绛唇’这一外貌特征的描述,给读者留下了想象的空间,似乎蕴含着对珠江女儿的一种欣赏之情。在意境营造上,‘月斜风定’营造出一种静谧、柔和的氛围,而珠江女儿的出现又给这种静谧增添了一抹鲜活的色彩。主题思想方面,或许是在描绘珠江一带的风土人情,展现当地女子的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。