透碧岩
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
空洞玲珑万石攒,中间逗入翠光寒。
人来坐对山无语,表里虚明不碍观。
译文 / 白话释义
众多石块积聚簇拥形成空洞而精巧的透碧岩,中间透进翠绿的冷光。人来到这里坐下对着山默默无言,山岩内外通透敞亮不妨碍观瞻。
注释
聚集,聚拢。读音:cuán。;透入,进入。;空明,清澈明亮。
赏析
从文学手法上看,首句‘空洞玲珑万石攒’运用白描手法勾勒出透碧岩由众多石块攒聚而成的整体形象,‘空洞玲珑’直接描绘出岩穴的状态,简洁而生动。‘中间逗入翠光寒’中的‘逗入’一词将翠光写得俏皮,仿佛是主动钻进岩中的,富有动态感。情感表达上,诗人在‘人来坐对山无语’中营造出一种静谧、闲适的氛围,体现出诗人面对此景时内心的宁静,人与自然默默相对,无需言语交流。在意境营造方面,诗中通过描写万石攒聚的透碧岩和透入其中的翠光,塑造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,表现了诗人对透碧岩景色的喜爱与欣赏,同时也传达出一种对自然宁静之美的向往与沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。