投老自况 其三
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
行老作诗多凑句,成心用以战空虚
自无能耐干时务,略有闲情咏起居
坐烂窗前交脚椅,看残案上脱皮书
诚知根柢如蒿浅,苦学前人獭祭鱼
译文 / 白话释义
我这把年纪作诗大多是拼凑的句子,用刻意的心思来对抗内心的空虚。自己没有什么才能去处理世俗事务,只是稍微有点闲暇的心情来吟咏日常生活。坐在窗前那把交脚椅上都坐烂了,看着案上那本已经脱皮的书。确实知道自己根基浅薄像蒿草一样,却苦于学习前人像水獭祭鱼一样堆砌典故。
注释
指年纪较大的人,这里是作者自指。;拼凑句子,指作诗时并非真情流露,而是勉强拼凑。;故意、刻意的心思,这里指作者刻意用诗来对抗内心的空虚。;一种椅子的样式,两腿交叉,这里描述作者经常坐在窗前的这种椅子上。;根基,比喻事物的基础或本质,这里指作者自我认知到自己的学识基础浅薄。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了自嘲的手法,以‘凑句’‘无能’等自我贬低之语,展现出一种诙谐的风格。情感表达上,既有对自己年老力衰、才学不足的无奈,又有在这种境况下仍努力寻找生活情趣的豁达。意境营造上,通过‘窗前交脚椅’‘案上脱皮书’等细节,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,表达了对自己人生状态的感慨,以及在平凡生活中对知识和文化的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。