投李近仁太守 其一
元 · 唐桂芳 · 五言
原文
公侯真天人,读书眼如电
昨朝出东门,风雨得开宴
气逸千仞冈,文奇五色线
下车未逾年,众喜破忧面
向来龚黄流,史策一二见
紫阳朱子邦,前后多俊彦
宸翰勒坚珉,遗勋在书院
共惟陇西公,作新殊不倦
我老堕无能,时光薄秋扇
译文 / 白话释义
您这位公侯真像是天上的仙人,读书时目光如电般锐利。昨天早晨走出东门,遇到风雨却得以举办宴会。您的气概逸出千仞高冈,文章奇妙如同五彩丝线。到任还不到一年,众人欣喜地舒展了忧愁的面容。从前那些龚遂、黄霸一类的贤良官员,在史书中偶尔能见到一二。在紫阳朱子的家乡,前后有很多杰出的人才。皇上的亲笔题词刻在坚硬的石碑上,留下的功勋在书院中。大家都想到陇西公您,不断地创新而不知疲倦。我年老而堕落到没有才能,时光就像秋天的扇子一样渐渐单薄。
注释
古代爵位名,泛指贵族和高官。在诗中用来尊称陇西公,体现其地位尊贵。;指天上的仙人,常用来形容人的容貌、气质超凡脱俗,这里突出陇西公的不凡。;龚遂和黄霸,都是西汉时期的名臣,以治理有方著称,诗中用以指代贤良的官员。;帝王的墨迹,这里指皇上的亲笔题词,彰显其尊贵和权威性。;坚硬的珉石,常用于刻字或碑刻,诗中指刻有皇上题词的石碑,象征着功勋的长久。
赏析
这首诗从多个角度对陇西公进行了赞颂。在写作手法上,运用了对比和衬托,如‘公侯真天人’与‘我老堕无能’的对比,突出了陇西公的非凡。‘读书眼如电’描绘出其读书时的专注和聪慧。‘气逸千仞冈,文奇五色线’则以生动的比喻,展现出陇西公的豪迈气概和卓越文采。情感表达上,既有对陇西公的钦佩和赞美,也有自身衰老无能的感慨。意境营造上,通过描绘出风雨开宴的场景,以及对陇西公政绩的叙述,营造出一种和谐、喜庆的氛围。主题思想方面,主要是歌颂陇西公的才华和功绩,同时也流露出诗人对自己衰老的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。