投琼有感
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
一桌神州如滚球,人奔燕市我琼州
庸愚最怕逢乖世,豪杰尤钟搏激流
难冀西江升斗水,且藏南岛艾萧丘
天之将坠谁能管,生亦有涯胡不休
译文 / 白话释义
整个神州大地就像一个滚动的球,人们都奔向燕地的京城,而我却在遥远的琼州。平庸愚笨的人最害怕遇到不顺利的时代,豪杰之士尤其钟情于在激流中拼搏。难以期望从西江得到一升半斗的水,暂且把自己隐藏在南方海岛的艾蒿和萧草之中。上天将要崩塌谁又能够管得住呢,人生也是有尽头的,为什么不停止呢?
注释
古代州名,在今海南省。这里代指诗人所处的偏远之地。;指古代燕国的都城蓟城(今北京)一带,常代指繁华的京城或热闹的地方。;不顺利的时代,乖指违背、不合常理。;艾和萧生长的山丘,艾和萧都是恶草,常用来比喻恶人或恶势力聚集的地方。这里诗人用此来表示自己想要隐藏起来,避开乱世的纷争。;天将要崩塌,常用来比喻时代的混乱或灾难即将降临。这里表达了诗人对时代的担忧。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将‘人奔燕市’与‘我琼州’进行对比,突出了诗人的孤独与独特。情感表达上,诗人既有对时代的无奈和对自身处境的感慨,又有对豪杰之士的赞美和对自身的期许。意境营造方面,通过‘神州如滚球’的描写,展现出一种动荡不安的时代氛围。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中的迷茫与挣扎,以及对人生意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。