偷声木兰花·括上海近郊农民歌
清 · 汪东 · 律诗
原文
摇摇欲坠临深谷。单干如行桥独木。雨打风吹。互助桥犹石板危。
铁桥合作规模小。不及人民公社好。社是金桥。通向天堂路一条。
译文 / 白话释义
危险得像是要坠落到深谷之中。单干就像行走在独木桥上。遭受风雨的打击。互助的桥也像石板一样危险。铁桥(象征小范围合作)规模太小。都比不上人民公社好。人民公社就像是金桥,是通向天堂的一条道路。
注释
形容十分危险,很快就要掉下来,多指物或局势等,在这里形容单干这种形式的危险状态。;幽深的山谷,代表危险的处境。;个体单独进行生产劳动等,这里指农业生产中个体经营的方式。;互相帮助,这里指农业生产中的互助合作形式。;事业、工程、运动等所具有的格局、形式或范围。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,将单干、互助小组、小范围合作与人民公社进行对比,如“单干如行桥独木”“互助桥犹石板危”“铁桥合作规模小”与“社是金桥。通向天堂路一条”形成鲜明对比,突出人民公社的优越性。在情感表达上,直白而强烈地表达出对人民公社的高度赞美和推崇之情。在意境营造上,通过‘摇摇欲坠临深谷’‘雨打风吹’等营造出一种不安、危险的意境,来反衬人民公社的安稳可靠。主题思想明确,旨在宣扬人民公社制度的优越性。然而,从文学艺术角度来说,这首词的文学性稍显不足,语言较为直白简单,缺少古典诗词的含蓄与韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。