头陀岭无相院

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。
译文 / 白话释义

在头陀岭下那寺院的境地,画阁的栏杆我多次凭靠。游客匆匆而来又很快离去,看山的乐趣远不如在家的僧人。

注释

原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣行头陀时,应守十二项苦行,这里指地名。[tóu tuó];寺院的别称。[zhāo tí];即栏杆。[lán gān];突然,快速。[zhòu];极快地。[shū]

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧又带有几分禅意的氛围。通过描写头陀岭下无相院的画阁栏杆,将读者带入到这个特定的场景之中。在写作手法上,运用对比,将游客的‘骤来还倏去’和在家僧看山的状态作对比,突出在家僧的闲适与对山景更深层次的领略。情感表达上,流露出一种对僧人的闲适生活以及他们能更好地领略自然的羡慕之情。从主题思想来看,反映出一种对宁静、禅意生活的向往,同时也暗示了尘世之人的忙碌与浮躁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。