头陀寺看竹

唐 · 李涉 · 七言绝句

原文
寺前新笋已成竿,策马重来独自看。
可惜班皮空满地,无人解取作头冠。
译文 / 白话释义

头陀寺前新长的竹笋已经长成竹竿,我骑着马再次前来独自观赏。只可惜竹笋剥落的外皮空自落满一地,没有人懂得拾取来制作头冠。

注释

指行脚乞食的和尚,这里指头陀寺,为寺名。;竹竿。;驱马使行。策,马鞭,这里作动词,用马鞭驱赶。;这里指竹笋皮。;懂得获取、拾取。解,懂得、知道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,前两句简单直接地描述了诗人来到头陀寺看到的景象,新笋成竿,自己策马独看,简洁地勾勒出画面。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的寂寥和惋惜之情。诗人独自看竹,这种‘独’体现出一种孤独感。而看到满地竹笋皮无人拾取作头冠,‘可惜’一词表达出惋惜之情。在意境营造方面,通过寺前竹子生长的景象,营造出一种静谧、略显冷清的氛围。主题思想上,可能借竹子无人赏识利用竹笋皮这一细节,暗喻自身或世间贤才不被重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。