头围
清 · 柯培元 · 七言律诗
原文
白板低檐数百椽,周围修竹袅炊烟。
山中自有梅花历,海上常看玳瑁天。
丈甲三时分????䅉,居民终岁饱鱼鲜。
此间饶有淳民意,法古应教复井田。
译文 / 白话释义
数百间房屋有着白板的低檐,周围修长的竹子间袅袅升起炊烟。山中自然有梅花经历岁月,海上常常能看到玳瑁般的天空。一丈见方的田地在三时(春、夏、秋)里种满稻子,居民整年都有鲜鱼可饱食。这里富有淳朴的民风民意,遵循古法应该让井田制恢复。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。;稻名,这里指代稻子。;一种海龟,这里形容天空的颜色如玳瑁壳一样美丽。
赏析
从文学手法上看,首联通过对居住环境的描写,‘白板低檐数百椽,周围修竹袅炊烟’,以白描手法勾勒出一幅宁静的乡村画面,简单几笔便使乡村的建筑与周边的竹林、炊烟跃然纸上。颔联‘山中自有梅花历,海上常看玳瑁天’,对仗较为工整,一写山中梅花,一写海上天空,通过对山中、海上不同景象的描写拓宽了意境的维度,增添了画面感。颈联‘丈甲三时分䆉䅉,居民终岁饱鱼鲜’则着重描写了当地的农业生产和渔业资源,从田地到食物,体现出此地的富足。尾联‘此间饶有淳民意,法古应教复井田’直抒胸臆,表达出对当地淳朴民风的赞赏,同时提出恢复井田制这一古代制度的想法,体现出对古代制度的向往。在意境营造上,全诗描绘出一个宁静、富足、有着淳朴民风的乡村景象,给人一种闲适、质朴的感觉。主题思想围绕对乡村生活的描绘、对淳朴民风的赞扬以及对古代制度的追思。情感表达上,诗人对乡村生活充满喜爱,对淳朴民风持有赞赏态度,同时在思想上有着复古的倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。