投赠兼善都水二首
元 · 郯韶 · 七言律诗
原文
视草堂深近玉除,每从进讲佩银鱼。
南宫昼漏通青琐,东井金文焕石渠。
古篆久知通史籀,新诗端拟过黄初。
茂陵多病缘行事,惟待青冥荐《子虚》。
译文 / 白话释义
看着草堂距离玉阶近在咫尺,常常跟随在进讲时佩戴银鱼。南宫的昼漏声能传到青色的宫门,东井的金文在石渠阁焕发光彩。长久以来就知道古篆与通史籀相关,新写的诗正打算超过黄初时期。茂陵的多病是因为行事的缘故,只等待着在青云之上推荐《子虚赋》。
注释
玉阶,古代宫殿的台阶,常以玉装饰,象征尊贵。;唐宋时官员佩戴的一种饰物,这里指代进讲的官员。;宫门上的一种装饰,刻有连环花纹,常以青色涂饰,代指宫门。;汉代的石渠阁,收藏典籍之处,这里借指收藏典籍的地方。;通史指贯通古今的史书,籀是古代的一种字体,这里指对古篆和通史的研究。;三国时期魏文帝曹丕的年号,这里借指黄初时期的文学成就,诗人希望自己的新诗能超过那个时期。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘视草堂深近玉除,每从进讲佩银鱼’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,诗人通过描述自己的经历和心境,表达了对仕途的感慨以及对文学创作的追求。意境营造方面,描绘了南宫、东井等景象,营造出一种庄重、典雅的氛围。主题思想上,主要围绕着诗人的仕途与文学创作展开,体现了他对自身才华的自信和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。