投赠潞国公承旨学士张仲举

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
汉家旧德有桓荣,赤舄登朝羽翼成。
三晋凤鸣千载会,两河龙现五云迎。
独于社稷多难日,复使君臣大义明。
自念昔曾亲几杖,颂声惭后鲁诸生。
译文 / 白话释义

汉朝的旧有德行中有桓荣,穿着赤色鞋入朝为官后羽翼已成。三晋之地如凤鸣般千年难遇,两河之地如神龙显现被五云迎接。唯独在国家社稷多灾多难的日子里,又让君臣的大义得以彰显。自己想起昔日曾经亲近过几案和手杖,赞叹之声惭愧不如鲁国的那些学生。

注释

古代帝王、诸侯所穿的一种鞋,红色,以示尊贵。这里用以形容潞国公的地位尊崇。;社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用‘社稷’代表国家。此诗中‘社稷多难日’即国家多灾多难之时。;几案和手杖,古时常供老人依靠或扶持。诗人说‘自念昔曾亲几杖’,表示自己曾亲近过德高望重之人,暗示对潞国公的敬重。

赏析

此诗从对汉朝旧德桓荣的提及开篇,营造出一种历史厚重感。写作手法上,运用了象征手法,如‘三晋凤鸣’‘两河龙现’,将潞国公比作凤凰和神龙,形象地赞美了他的卓越不凡。情感表达上,既有对潞国公的敬仰之情,如‘赤舄登朝羽翼成’,描绘其仕途顺利、地位尊崇;又有对国家危难之际君臣大义彰显的感慨,‘独于社稷多难日,复使君臣大义明’。意境营造上,通过对历史典故的引用和对自然景象的象征,展现出宏大而庄严的意境。主题思想上,强调了品德和大义的重要性,同时也表达了诗人对潞国公的钦佩以及自身的谦逊之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。