投子下绳床立

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
爱向江边弄钓丝,碧潭深处有嘉鱼
钩头不是无香饵,个底如何钓得渠
译文 / 白话释义

投子和尚从绳床上下来站起。喜爱到江边摆弄钓丝,碧绿的潭水深处有好鱼。钩头上不是没有香饵,可是这样怎么能钓到它呢。

注释

一种可以折叠的轻便坐具。;美好的鱼。嘉,美好。;这,这般。个,gě。;它,指鱼。qú。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与设疑的手法。首句简单叙述投子下绳床立这一动作,引出后面的钓鱼场景描写。后三句围绕钓鱼展开,先描绘出江边钓鱼的惬意画面,碧潭、嘉鱼,富有画面感,同时运用了对比手法,钩有香饵却钓不到鱼,设下悬念。在情感表达上,透露出一种对垂钓之事的喜爱,也有一种对事物难以把握的疑惑之感。在意境营造方面,‘碧潭深处有嘉鱼’营造出一种清幽、闲适且充满生机的水边意境。主题思想上,可能借钓鱼之事隐喻对某些事物追求的困难,即使看似具备了条件,也不一定能达成目的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。