土堆高
明 · 张弼 · 五言
原文
土堆高,河底深。劳人力,快人心。天公久旱泉胍涩,漕河寸水如寸金。
百万亿国赋自南北,百万亿行旅自北南。若令河底塞,将何以为国。
安得甘雨应时来,土堆摊平种禾麦。
译文 / 白话释义
土堆高高垒起,河底深深凹陷。耗费众多人力,却让人感到快意。上天长时间干旱使得泉水的脉络都变得干涩,漕运河道里的一寸水就如同一寸黄金般珍贵。国家数以百万亿计的赋税从南北各地征收,数以百万亿计的行旅之人从北到南往来。如果让河底堵塞,拿什么来治理国家呢?如何能让及时的甘霖降下,把土堆摊平种上禾麦啊。
注释
这里指泉水流淌不畅,脉络堵塞的样子。'胍'原指人体的脉络,这里用于形容泉水的脉络,是一种形象的说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,直述其事,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。如开篇直接描写土堆和河底的状况,简单直接地呈现出一种场景。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对耗费人力的感慨,又有对干旱状况下漕河重要性的深刻认知,以及对天降甘霖、恢复生产的渴望。在意境营造上,通过描绘土堆高、河底深、天旱泉涩、漕河寸水如金等景象,构建出一种干旱缺水、民生艰难的画面。主题思想围绕着人力与自然、民生与国家的关系展开,强调了在干旱的情况下,漕河畅通对国家赋税和行旅的重要性,以及对恢复正常生产的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。