吐符应生
清 · 王尔烈 · 七言律诗
原文
磨崖深刻字青苍,三百年来义莫详。
降岳文宗周大雅,吐符词铸汉中郎。
峰头日早扶桑近,石窦泉高玉井香。
星使徒惊神秀在,岂知王业肇东方。
译文 / 白话释义
摩崖上深刻的字迹颜色青苍,三百年来其中的意义无人能详。如同降生山岳般的文宗可比周朝《大雅》,写出神奇辞章如同吐出符瑞的是汉中郎。峰顶上太阳升起离扶桑很近,石洞中泉水高悬散发着如玉井般的清香。星使徒然惊叹这神奇秀丽的景色存在,哪里知道帝王之业是从东方开始的。
注释
吐出符瑞,古人认为符瑞是上天降下的祥瑞征兆,这里可能是形容某人的作品如同符瑞般神奇;摩崖,在山崖石壁上镌刻文字。磨(mó)崖;如同山岳降生,形容伟大人物的诞生,可理解为一种对伟大人物出现的敬重的说法;备受尊崇的文章宗匠,在文学上有很高地位的人;传说中仙人所居之处有玉井,这里用来形容泉水的不凡
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接描写摩崖石刻字迹青苍却意义难详的现象,设置悬念。颔联运用类比的手法,将此地的文宗与《大雅》相比,词者与汉中郎相比,来突出此地人物的不凡。颈联描写峰头和石窦泉的景色,是典型的写景,通过日近扶桑、泉高香如来自玉井这样的描写营造出一种高峻、清幽且富有神秘色彩的意境。尾联中‘星徒惊神秀’与首联‘义莫详’相呼应,同时表达出此地不仅有神奇秀美的景色,更有深厚的王业肇始的意义。在情感表达方面,诗人对这里既有对景色神奇的惊叹之情,也有对其蕴含深厚文化和王业根源的崇敬之情。主题思想上,通过对摩崖石刻及周边景色的描写与阐释,挖掘此地背后的文化意义与王业起源的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。