酴醾
宋 · 谢尧仁 · 五言
原文
下腾赤蛟身,上抽碧龙头。
千枝蟠一盖,一盖簪万毬。
花要带月看,香要和露收。
一点落衣袂,经月气未休。
一点入酿瓮,经岁味尚留。
译文 / 白话释义
酴醿花下像腾起赤色蛟龙的身躯,上如抽出碧绿的龙头。众多的枝条盘绕成一个树冠,一个树冠上缀满了如簪头般的万千花球。观赏此花最好在月光下,嗅其香气最好伴着露水采集。有一点落花落在衣袖上,过了一个月香气还没有消散。有一点花瓣落入酒瓮之中,过了一年酒中还有它的味道。
注释
tú mí,一种观赏植物,也指酒名。;pán,盘曲,环绕。;qiú,同‘球’,这里形容花朵的形状。;mèi,衣袖。;wèng,一种盛水或酒等的陶器。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如“下腾赤蛟身,上抽碧龙头”将酴醿的花枝形状比作蛟龙的身体和龙头,生动形象地描绘出酴醿花枝的独特形态,使读者能直观地感受到花枝的蜿蜒矫健。在描写花的整体形态时,“千枝蟠一盖,一盖簪万毬”通过数字的对比和描绘,展现出酴醿花繁茂盛大的景象。情感表达方面,诗人对酴醿花满是喜爱之情,从观赏花的角度、嗅其香的方式以及对落花香气留存和花瓣入酒味道经久的描写,都流露出这种喜爱。在意境营造上,诗中构建了月下赏酴醿、带露嗅香等美好意境,充满诗意与雅趣。主题思想上,主要是对酴醿花的赞美,从花的外形、香气到其独特的韵味,全方位地展现酴醿花的迷人之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。