荼䕷和韵
元 · 周权 · 七言律诗
原文
东风架上剪青瑶,小院阴阴閟阒寥。
白凤联翩翻露彩,翠虬夭矫驾烟条。
坐来芳荫吟逾好,嗅尽清香醉已消。
见说唐宫寒食宴,借渠风味酒中飘。
译文 / 白话释义
东风在架子上裁剪出青色的美玉般的花朵,小小的院子里阴阴沉沉,寂静空旷。白色的凤凰接连翩然翻飞,带着露水的光彩,翠绿的虬龙弯曲伸展,驾驭着烟雾般的枝条。坐下来在芬芳的树荫下吟诗更加美好,嗅尽了清香后醉意已经消散。听说在唐朝宫廷的寒食宴上,借它的风味在酒中飘荡。
注释
閟,关闭;阒,寂静;寥,空旷。形容院子里幽静、寂静、空旷的样子。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如‘白凤联翩翻露彩,翠虬夭矫驾烟条’,将荼䕷花描绘得如仙境般美妙,通过对凤凰和虬龙的描写,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人在芬芳的树荫下吟诗,嗅着清香,陶醉其中,流露出对荼䕷花的喜爱和对宁静闲适生活的向往。意境营造上,‘小院阴阴閟阒寥’营造出一种幽静、寂寥的氛围,与荼䕷花的清幽相得益彰。主题思想上,通过对荼䕷花的描写,展现了自然之美以及对传统文化中宫廷宴饮风味的传承与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。