吞海亭西望

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
口汲西江水,手弄东山月。
一笑上扁舟,因之泛吴越。
译文 / 白话释义

口汲取西江的水,手把玩东山的月亮。潇洒一笑登上小船,因此而泛舟于吴越之地。

注释

从井里打水,这里可理解为汲取江水。;小船。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘口汲’对‘手弄’,‘西江水’对‘东山月’,工整而精巧,短短十个字勾勒出一种悠然自得的姿态。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、洒脱之情,主人公似乎毫无羁绊,能够随性地汲取江水、把玩月亮,然后轻松地登上扁舟开启吴越之旅。在意境营造上,诗人描绘出了一幅富有诗意和奇幻色彩的画面,西江的水、东山的月,再加上即将泛舟吴越的扁舟,营造出一种空灵、自在的意境。主题思想围绕着对自由、闲适生活的向往与追求,体现出诗人超逸的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。