屯田行
清 · 吴清鹏 · 五言
征尘遮蔽原野与太阳,马嘶鸣车儿哐当响。送行的人来到燕郊,远行的人都已整理好行装。问起才知隶属于旗籍,平生只依赖官府食粮。如今将要前往屯田,全家都被送往边疆。百年重视安居本土,这样迁徙也不是平常之事。早晨辞别六亲出发,傍晚住宿在孤独的驿站旁。四周旷野没有人烟,只能听到狐狸与狼的叫声。回头遥望都城,远行之人变得凄惨惶恐。如果万里都走不到,哪里知道那是安乐的地方。我看朝廷的心意,是为你们谋求长远利益。又考虑到路途辛苦,官府为你们送行启程。远行的人各有供给,用来充实你们的口袋。况且听闻将军很贤明,抚养照顾非常周到细致。双城虽说遥远,土地肥沃适合种植稻粱。已经下令准备好农具,马上给与屯田的房屋。井田各自划好界限,房舍相互都能望见。自身既然免除了差役隶属,官府又没有赋税。犁锄劳作虽然辛苦,四肢或许能变得强壮。年末有足够的狐兔,射猎有很多空闲场地。一年就能形成村落,三年就能让城墙内富足。去吧保护好家人,千万不要猜疑悲伤。
形容器物撞击的声音,这里指车行走时发出的声响。;指隶属于旗人的户籍,旗人在清代享有特殊的待遇和地位,同时也有相应的义务,这里表明屯田者的身份。;屯田的一种,官府利用军队或农民垦种土地,以取得军队给养或税粮。;况且,何况,表示进一步的意思。;缴纳赋税。
这首诗在意境上营造出一种荒凉、凄惨而又带着一丝希望的氛围。诗的开篇描绘出一幅充满征尘、车马喧嚣的离乱画面,如‘征尘蔽原日,马鸣车郎当’,给人以动荡不安之感。随着远行之人的行程展开,四野无人烟,只有狐狼的荒野之景进一步渲染出凄凉。然而诗中也有对未来的憧憬,如描述屯田之地土壤肥沃、将军贤明、劳作虽苦但能富足等,使荒凉中蕴含希望。 写作手法上,叙事与抒情相结合。通过叙述屯田之人的迁徙过程,包括出发时的情景、路途的艰辛、到达后的规划等,在叙事过程中自然地抒发了屯田者的凄惶之情以及朝廷对他们的安抚之意。例如‘朝辞六亲出,暮宿孤驿傍。四野无人烟,但闻狐与狼。回头望都邑,行民转凄惶。’细致地描写了行程中的惨状,以情入景,情景交融。 在情感表达方面,既表现出屯田者背井离乡的愁苦、对未知的恐惧,如‘百年重安土,迁徙亦非常。朝辞六亲出,暮宿孤驿傍。四野无人烟,但闻狐与狼。回头望都邑,行民转凄惶。’又传达出朝廷对他们的关怀和对屯田政策积极意义的宣传,像‘吾观朝廷意,为汝谋久长。又念道路苦,官为送启行。’诗歌主题思想反映了当时屯田政策下人民的境遇和朝廷的态度,体现出对社会民生的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。