橐驼

晋代 · 郭璞 · 五言

原文
驼惟奇畜,肉鞍是被
迅鹜流沙,显功绝地
潜识泉源,微乎其智
译文 / 白话释义

骆驼是奇特的牲畜,它的肉被用来制作马鞍。在流沙中快速奔驰,在绝境中展现出功劳。暗中知晓泉源的所在,它的智慧是很微妙的。

注释

即骆驼,是一种哺乳动物,头较小,颈粗长,弯曲如鹅颈。背部有肉峰,内蓄脂肪,胃分三室,能反刍。蹄扁平,蹄底有肉质垫,适于在沙漠中行走。;通‘披’,覆盖,这里指骆驼的肉被用来制作马鞍。;快速奔跑,‘迅’指迅速,‘鹜’指奔驰,形容骆驼在流沙中奔跑的速度很快。;极险恶的地方,绝境,这里指环境极其恶劣的地方,突出骆驼在艰难环境中仍能展现出功劳。;暗中知晓,‘潜’表示暗中、秘密地,‘识’指知晓、认识,形容骆驼能够暗中察觉泉源的所在,体现其智慧。

赏析

在文学手法上,通过对骆驼被用作肉鞍以及其在流沙和绝地中表现的描述,展现了骆驼的独特之处,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出骆驼的形象。情感表达方面,虽未直接抒发情感,但从对骆驼的描写中可以感受到对骆驼这一奇特牲畜的赞美之情。意境营造上,描绘了骆驼在艰难环境中展现出的坚韧和智慧,营造出一种雄浑而神秘的意境。主题思想上,以骆驼为切入点,展现了自然界中不同生物的独特之处和其在特定环境中的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。