图新书舍怀世卿时别白沙半月

月亮升上书房的矮墙，一片洁白，稀疏的梅枝与我相伴如同主宾。偶然在此对着明月饮酒，却看不到那如花般美丽的人。已经感觉到书信难以到来，常常怀疑在梦中才能与你亲近。远方的海山还在眼前浮现，不知道在何处才能再逢春天（这里的春天也暗喻美好的相聚时光）。

书房的矮墙。斋，指书房；垣，矮墙。；这里指所思念的友人，形容友人如同花朵般美好。

从文学手法上看，首联通过描写‘月上斋垣白，疏梅共主宾’，运用了白描手法，勾勒出一幅清冷的月夜图，月照白墙，梅枝疏影，奠定了全诗孤寂清冷的氛围。颔联‘偶来对月饮，不见如花人’，对仗工整，‘对月饮’与‘如花人’形成鲜明对比，月的清冷和如花之人的美好，更加突出思念之人不在身边的惆怅。在情感表达方面，全诗表达出对友人深深的思念之情，从‘不见如花人’的直接叙述，到‘已觉书难至，常疑梦与亲’中对书信不至的无奈和只能梦中亲近的心酸，层层递进。在意境营造上，通过月、疏梅等意象构建出清冷、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，在这清冷的环境中，思念之情显得更加浓郁。