途中
宋 · 赵汝???? · 七言律诗
原文
雨中奔走十来程,风卷云开陡顿晴
双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣
烟江远认帆樯影,山舍微闻机杼声
最爱水边数株柳,翠条浓处两三鶑
译文 / 白话释义
在雨中奔走了十多里路,狂风卷过乌云散开忽然就晴了。一双燕子带着幼雏在花下教习,一只斑鸠呼唤着雌鸠在树梢鸣叫。在烟雾朦胧的江面上远远辨认出帆船的影子,在山间屋舍隐约听到织布机的声音。最喜爱水边的几株柳树,在那翠绿的柳条浓密之处有两三只黄莺。
注释
突然。;斑鸠,一种鸟。jiū;这里指雌鸠。;桅杆,这里指代帆船。qiáng;织布机。zhù;同‘莺’,一种鸟。yīng
赏析
这首诗描绘了一幅生动的旅途景象。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,如‘双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣’,简单几笔勾勒出燕子育雏、斑鸠唤伴的画面,充满生活气息。在情感表达方面,通过描写途中所见的诸多美好景象,流露出一种对旅途所见的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的雨中转晴、燕雀活动、江景山舍等画面组合在一起,构建出一种清新自然、富有生机的意境。主题思想上,以旅途中的见闻为切入点,展现了自然的美好与生机,表达了诗人对自然和旅途生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。