途中见县僚迎春

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
彩幡银胜飐微风,尘影人声蹴踏中。
残岁雪消江柳外,一年春到海云东。
文明有象占天运,草野无才赞化工。
须信烟波通雨露,轻阴催暖护真龙。
译文 / 白话释义

彩色的幡旗和银质的胜饰在微风中飘动,在尘世喧嚣和人群踩踏之中。残年将尽,积雪在江柳之外消融,新的一年春天来到了海云东边。文明的气象预示着上天的运数,我这草野之人没有才华来赞颂大自然化育万物之功。必须相信,那浩渺的烟波连接着雨露,轻微的阴云催暖以护佑真龙天子。

注释

彩色的旗帜,多在节日时使用,这里用于迎春的场景描写。;一种银质的妇女首饰,形状像幡胜,每逢立春,有戴胜迎春的习俗。;踩踏,这里形容人群熙熙攘攘的状态。;大自然化育万物的功能,这里表达对自然力量的崇敬。;古代常用来指代皇帝,这里体现出当时皇权至上的思想。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写彩幡银胜在微风中飘动和尘影人声的喧闹场景,运用了视觉和听觉描写相结合的手法,渲染出迎春时的热闹氛围。颔联‘残岁雪消江柳外,一年春到海云东’对仗工整,一‘消’一‘到’,写出了冬去春来的时间变换和空间的延展,意境开阔,从残雪江柳的近景到海云东边的远景,画面感很强。在情感表达方面,颈联‘草野无才赞化工’表达出诗人作为草野之人的谦逊与自谦,同时也流露出对自然化育之功的崇敬。尾联‘须信烟波通雨露,轻阴催煖护真龙’,既有一种对自然与皇家关系的认识,又有一种顺应天意的态度。整首诗围绕迎春这一主题,既有对新春景象的描绘,又有诗人个人情怀的抒发,展现了当时的社会文化背景下人们对春天到来的期待以及对自然、皇权的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。