途中即景
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
地迥景逾胜,数程无市人。
隔篱花脕腆,临水树精神。
村犬随船吠,沙禽见客亲。
渐看明月上,夕韵想更新。
译文 / 白话释义
地方越是偏远,景色就越是优美,行了几程路都没有见到集市中的人。隔着篱笆的花朵显得很羞涩,临近水边的树木富有生机。村子里的狗随着船行而吠叫,沙滩上的鸟儿见到客人显得很亲近。渐渐看到明月升起,傍晚的韵味想来更加新奇。
注释
更加优美。逾,更加;胜,优美。;羞涩的样子,这里将花拟人化,写出花的姿态。;傍晚的韵味、情致。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“隔篱花脕腆,临水树精神”,简洁而生动地勾勒出了途中所见的花与树的姿态,赋予了花和树以人的神态,使景物描写更加鲜活。在情感表达方面,诗人通过对途中景色的描写,流露出一种对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘无市人的偏远之地、羞涩的花、精神的树、吠叫的犬、亲近的沙禽以及渐升的明月,营造出一种静谧、和谐且充满生机的田园意境。主题思想上,表现了诗人对途中自然景色细致的观察与欣赏,体现出对宁静自然生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。