途中偶成用前韵
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
残冬又得买舟回,晓驾肩舆拨雾开。
山背雪馀犹我送,林端云起望人来。
寒鸡三唱清茅屋,春水微生响曲隈。
赢得征途无限趣,一壶新酿一盆梅。
译文 / 白话释义
残冬时节又能够雇船返回,清晨乘坐轿子拨开雾气前行。山背后残余的积雪犹如在送我,树林顶端云气升起像是盼人到来。寒冷的公鸡三次啼鸣让茅屋更显清幽,春天的河水微微涨起在曲折的水湾发出声响。在旅途中收获了无限的乐趣,有一壶新酿的酒和一盆梅花相伴。
注释
轿子,古时一种交通工具。;曲折的水湾。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了拟人的手法,如‘山背雪馀犹我送,林端云起望人来’,将山雪、林云赋予人的情感与动作,生动地描绘出旅途中景物与自己的互动,增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适愉悦之感,诗人通过描写残冬旅途中所见的景色,残雪、云气、寒鸡、春水等,表现出对旅途的享受。在意境营造上,构建了一个清幽而又充满生机的冬末春初的意境,寒鸡、茅屋等元素营造出清幽感,而微生的春水又带来了生机感。主题思想围绕旅途之趣展开,通过描写途中景色表达对旅途的热爱与自得其乐的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。