外弟李定少卿挽诗三首

宋 · 赵抃 · 五言律诗

原文
少列吾姑子,怀能负俊良。
歌诗追李杜,笔札出钟王。
道指三千远,年逾六十亡。
嗟哉长已矣,冠剑失威光。
译文 / 白话释义

你是我姑母之子位居少列,怀有才能,身负俊才贤良。诗歌创作上追比李白杜甫,书法笔札可与钟繇、王羲之相比。所追求的大道高远似有三千之遥,年纪刚过六十就亡故了。可叹啊,就这么永远地逝去了,那冠冕佩剑也失去了往日的威光。

注释

这里指官职。;姑母之子。;才俊贤良之人。;毛笔和纸张,这里指书法。;指钟繇(yóu)和王羲之,他们都是中国古代著名的书法家。

赏析

从文学手法来看,首联直叙人物身份与才能,简单直接地切入主题。颔联运用类比手法,将李定的诗歌才华与李白、杜甫相比,书法造诣与钟繇、王羲之相比,通过这种类比,高度赞扬了李定在文学艺术方面的非凡成就,使读者能够直观地感受到李定的才华横溢。在情感表达上,全诗充满了惋惜之情,诗人对李定的早逝感到十分悲痛,如颈联的“年逾六十亡”和尾联的“嗟哉长已矣”都直接抒发了这种痛惜之感。在意境营造方面,诗中通过对李定才华的描述以及对其早逝的悲叹,营造出一种壮志未酬、英才早逝的哀伤意境。主题思想主要是悼念李定,缅怀他的才华,对他的早逝表示深深的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。