外孙一洪在桐庐忙于双夏工作,赋此勉之二首 其一

近代 · 洪传经 · 七言律诗

原文
生事催人各一天,含饴笑弄记当年
大悲旧宅喧鹅鸭,忠孝新居富石泉
顾我因人游瀚海,怜渠随母履冰渊
而今老死兼星散,秋雨秋风咽暮蝉
译文 / 白话释义

生活的事情催促着人们各自走向不同的道路,含着饴糖逗弄孩子的情景还记得当年。悲伤的旧宅里喧闹着鹅鸭,忠诚孝顺的新居旁富有清澈的石泉。想到我因为他人而游历在浩瀚的沙漠,怜惜你跟随母亲行走在艰难的境地。如今年老病死并且像星星一样离散,秋雨秋风中蝉鸣声也显得哀伤。

注释

含着饴糖,形容长辈对晚辈的疼爱。这里指回忆当年含饴逗弄孩子的情景。;鹅和鸭,是家禽,常出现在农家生活中,这里的‘大悲旧宅喧鹅鸭’描绘了旧宅的生活气息。;石头缝隙中流出的泉水,常被视为清新、纯净的象征,‘忠孝新居富石泉’体现了新居的环境特点。;指沙漠,这里指诗人因他人而游历在沙漠般的远方,表达了自己的漂泊之感。;比喻艰难危险的境地,‘怜渠随母履冰渊’表示外孙跟随母亲处于艰难的处境,体现了诗人的怜惜之情。

赏析

这首诗从生活琐事入手,通过对比旧宅和新居的景象,表达了对生活变迁的感慨。‘含饴笑弄’描绘出当年的温馨场景,与如今的凄凉形成鲜明对比。‘大悲旧宅’‘忠孝新居’体现了不同的情感和心境。‘顾我因人游瀚海’写出了自己的漂泊,‘怜渠随母履冰渊’则表达了对外孙的怜惜。最后一句‘秋雨秋风咽暮蝉’以景结情,营造出凄凉的氛围,将诗人的情感推向高潮。整首诗情感真挚,意境悲凉,手法细腻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。