万安頼秀才家拾青楼二首 其二

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
高柳侵簷带绿烟,平林遥望倚青天
诗人不必工摹写,留与恩袍色鬭鲜
译文 / 白话释义

高大的柳树延伸到屋檐,带着绿色的烟雾,远处平展的树林依靠着青天。诗人不必刻意去描摹这景色,(这景色)留着与(新科进士的)恩袍颜色争鲜斗艳。

注释

同‘檐’,屋檐。拼音:yán;同‘斗’,争斗、比赛。拼音:dòu

赏析

在意境上,诗的前两句描绘出一幅开阔而富有生机的画面。‘高柳侵簷带绿烟,平林遥望倚青天’,通过‘高柳’‘绿烟’‘平林’‘青天’等意象,构建出一种高远、清幽的意境,仿佛一幅宁静而宏大的山水画卷在读者眼前徐徐展开。从写作手法来看,前两句采用了视觉描写,由近及远,先写眼前高柳延伸到屋檐,再将视野拉远到远处平展的树林,层次分明。在情感表达方面,诗人对眼前景色有着一种欣赏和喜爱之情,从对景色细致的描绘中可感知。而后两句‘诗人不必工摹写,留与恩袍色鬭鲜’则别出心裁,把自然景色与恩袍联系起来,在主题思想上,既表达出对自然景色的赞美,认为其美到无需诗人费力描摹,又巧妙地引出了与恩袍颜色争艳这一独特的想法,或许暗示着对恩袍所代表的功名之类事物的一种态度,有一种超脱又略带诙谐的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。