挽白心老人

近代 · 黄假我 · 五言律诗

原文
艺林寥落尽,仰止独斯人
健笔陵包邓,清词拟汉秦
秋山吟素月,时雨濯嚣尘
料得乘桴意,瀛洲别有春
译文 / 白话释义

艺术之林渐渐冷落凋零,唯有此人值得敬仰。他那雄健的笔力可与包拯、邓禹相媲美,清新的词句可与汉代的秦嘉相比拟。秋天的山林中吟咏着素洁的明月,及时的雨水洗涤着喧嚣的尘世。料想他有乘木筏渡海的心意,在瀛洲另有一番春天的景象。

注释

艺术界,文艺界。这里指的是整个艺术领域,强调了老人在艺术领域的影响力。;稀疏零落,冷清。描绘出艺术界人才稀少、冷清的景象,与老人的卓越形成反差。;仰慕,向往。表达了对老人的崇敬和钦佩,心中有向往之情。;超越,胜过。表示老人的笔力超过了包拯和邓禹,展现出其非凡的才华。;比拟,相比。说明老人的清词可以与汉代的秦嘉相媲美,突出了他的词藻优美。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将艺术之林的寥落与老人的卓越形成鲜明对比,突出了老人的独特地位。从情感表达上,充满了对老人的敬仰之情,‘仰止独斯人’直接表达了这种情感。意境营造上,‘秋山吟素月,时雨濯嚣尘’描绘出了一幅宁静、清新的画面,给人以美好的感受。主题思想方面,主要表达了对老人艺术成就的赞美以及对其精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。