晚步洛河滩
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
晚步洛河滩,河滩石万般。
青黄有长短,大小或方圆。
考彼多无数,求其用实难。
琅玕在何处,止可使人叹。
译文 / 白话释义
傍晚漫步在洛河的河滩,河滩上的石头各种各样。有青有黄,有长有短,有大有小,有的方有的圆。考量它们数量很多数也数不清,想要寻求它们的用处实在困难。似玉的美石在哪里呢,只能让人叹息。
注释
考量、考察。;代词,指那些石头。;láng gān,一种似玉的美石。常被用于指代美好珍贵的东西。;同‘只’,仅仅。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以白描手法描绘洛河滩上石头的形态,如“青黄有长短,大小或方圆”,通过颜色、形状、尺寸等方面直观地展现出石头的多样性。在情感表达上,诗人从对石头繁多却无用的感慨,延伸到对美好事物(琅玕象征美好事物)难以寻觅的叹息,有一种淡淡的失落感。在意境营造上,简单勾勒出洛河滩的景象,虽没有华丽辞藻,但也能让读者想象出河滩上石头杂陈的画面。主题思想上,反映出诗人对事物价值的思考,数量多并不代表有用,也表达出对美好事物求而不得的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。