挽蔡久轩 其二
宋 · 吴势卿 · 七言律诗
原文
识见先几炳蔡蓍,艰难国事虑阽危
龟山如用救得半,君实未亡犹可为
人渺江涛已如此,公骑箕尾欲何之
门生老病丹心折,????立空山有所思
译文 / 白话释义
先见之明如同明亮的蔡地蓍草(占卜用),国家艰难时忧虑其濒危的局势。龟山先生(杨时)如果能被任用还能挽救一半,君实(司马光)还健在的话仍然大有可为。人已消逝如同江水滔滔(一去不返),您骑上箕尾星(意谓去世)将要去往哪里呢?门生我年老多病忠心已折损,伫立在空旷的山中有所思虑。
注释
预兆;事先。此处读jī。;光明,显著。;蔡地的蓍草,古代常用以占卜。;危险。阽,diàn。;指杨时,号龟山,北宋学者。;司马光,字君实,北宋政治家。;相传傅说死后化为星宿骑于箕尾星之上,后指去世。;伫立,长时间地站立。竚,zhù。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将识见比作蔡地的蓍草,形象地表现出蔡久轩的先见之明,点明其对艰难国事的洞察力。颔联运用典故,提及龟山先生杨时和司马光,通过假设他们在世能对挽救国事有所作为,侧面烘托出蔡久轩对国家的重要性。颈联中‘人渺江涛已如此’营造出一种人去如江水东逝的悲凉意境,‘公骑箕尾欲何之’则化用典故表达对蔡久轩去世的疑问与追念。尾联直抒胸臆,‘门生老病丹心折’写出门生的状态和内心的悲痛,‘竚立空山有所思’以门生伫立空山的画面作结,留给读者想象的空间,表现出门生对蔡久轩深深的怀念之情。整首诗主题围绕对蔡久轩的悼念与追思展开,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。