挽曹寅侯 其三

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
中年豪气未消磨,落拓江湖唤奈何
刻露文章无福泽,清奇骨相有风波
眼底沧桑十年劫,梦里家山九曲河
百折知君心未死,遗书一卷泪痕多
译文 / 白话释义

到了中年,豪迈的气概还没有消磨殆尽,在江湖上漂泊失意,让人感到无可奈何。那些过于显露锋芒的文章却没有带来福泽,清奇的骨相却遭遇了风波。眼中看到的是十年的沧桑劫难,在梦中思念着故乡的九曲河。经历了无数挫折却知道你的心还没有死,留下的一卷遗书上面满是泪痕。

注释

潦倒失意,漂泊无依。形容人的行为放浪,不拘束。;比喻文笔犀利,感情外露。在诗中形容文章过于显露锋芒。;大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。这里形容经历了十年的世事变迁,充满了沧桑感。;曲折回环的河流。在诗中象征着故乡,表达了对故乡的思念之情。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比的手法,将中年的豪气与落拓的现实相对照,'刻露文章'与'无福泽'、'清奇骨相'与'有风波'的对比,深刻地展现了人物的命运。情感表达上,既有着对曹寅侯中年遭遇的同情,如'落拓江湖唤奈何',又有对其才华未得施展的惋惜,如'刻露文章无福泽'。意境营造上,描绘出了一幅沧桑的江湖画卷,'眼底沧桑十年劫'让读者仿佛能感受到时间的流转和岁月的痕迹。主题思想上,主要表达了对友人的深切关怀和对其命运的感慨,'百折知君心未死'体现了对友人坚韧精神的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。