挽曹寅侯 其四

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
旧交零落各风尘,脱落如君见性真
心血如潮常沸海,眼光似电不谋身
才华卓尔厌流辈,肝胆森然无古人
凄绝渭川千亩竹,晓风夜雨总伤神
译文 / 白话释义

往日的交游之人在尘世中渐渐零落,像你这样洒脱不羁而能体现本性纯真的人很难见到。心中的热血如同潮水般常常能煮沸大海,眼光如闪电般锐利却不为自身谋取私利。才华出众超群让人厌倦了同辈之人,肝胆正直如同森林般让人觉得世间再无古人可比。那凄婉至极的渭川千亩竹林,清晨的微风和夜晚的细雨总是让人伤感。

注释

指草木凋谢零落,比喻人或事物分散或衰败。在诗中形容往日的交游之人逐渐分散在尘世中。;佛教语,指悟彻清净的本性。这里表示像曹寅侯这样洒脱不羁,能体现出本性的纯真。;使大海沸腾,形容热血沸腾的程度极其强烈。通过夸张的手法,突出内心的热情。;形容树木茂密繁密的样子,在这里比喻肝胆正直如同森林般茂密,突出主人公的正直。;指渭河。渭川千亩竹常被用来形容竹子的繁茂,在诗中营造出凄美的意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和夸张的手法,如‘心血如潮常沸海’,将内心的热情夸张地比作能煮沸大海的潮水,生动地表现出主人公的热情与激情;‘肝胆森然无古人’则通过对比,突出主人公肝胆的正直与豪迈。情感表达上,诗人对曹寅侯充满了钦佩和怀念之情,从‘旧交零落各风尘’的感慨,到对其品性、才华的赞美,再到‘凄绝渭川千亩竹’的感伤,情感层层递进。意境营造上,‘渭川千亩竹’营造出一种凄美的意境,与诗人的伤感情绪相契合。主题思想方面,主要表达了对友人的真挚情谊以及对友人离世或分离的悲痛之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。