挽曾伯充大夫词二首 其一
宋 · 韩元吉 · 五言律诗
原文
作吏余家法,临民有古风
政推平易外,人在典型中
道拟庄生合,年几卫武同
清时记耆旧,挥泪楚江东
译文 / 白话释义
为官是我家传承的准则,治理百姓有古代贤良的风范。政事在平易之外还另有推展,人处于典范楷模之中。道德与庄子相合,年龄与卫武公相近。清平之时记载德高望重的老人,在楚江东面挥泪悼念。
注释
担任官吏,吏在这里指低级官员或泛指官员。;家中世代相传的规矩或传统。;治理百姓。;古代的风俗习惯,这里指古代贤良的风范。;年高望重者。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明逝者为官与治民的优秀品质,采用直叙的手法。颔联进一步阐述其政事和为人,对仗工整,‘政推’对‘人在’,‘平易外’对‘典型中’,在整齐的句式中加深对人物形象的塑造。颈联运用典故,将逝者的道德与庄子相比,年龄与卫武公相联系,借助古代贤人的形象侧面烘托出逝者的高风亮节。从情感表达来看,全诗充满了对逝者的敬重与悼念之情。在意境上,营造出一种缅怀贤人的庄重氛围。主题思想上,主要是悼念曾伯充大夫,歌颂他的为官、为人以及道德风范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。