挽曾星笠师

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
为开风气奋匡时,老入蛮荒总不辞
酉洞遍探资考据,辰阳夕宿有沉思
几回西笑结吟社,一卷南华忆侍帷
讶报春风鹃唤歇,名山草木共低垂
译文 / 白话释义

为了开启风气而奋力匡正时弊,年老进入荒蛮之地也从不推辞。在酉洞四处探寻以辅助考据,在辰阳傍晚住宿时有所沉思。多次向西而笑结下吟社之缘,一卷《南华经》让人回忆起侍奉帷帐之时。惊讶地听闻春风中杜鹃的呼唤停歇,名山的草木也一同低垂。

注释

挽救时局,纠正时弊。指的是挽救动荡的局势,使其恢复正常。;泛指荒凉偏僻的地方。常用来形容边远、未开化的地区,这里指曾星笠师前往的荒远之地。;地名,可能是一个特定的山洞或洞穴,文中指在酉洞进行的活动,如遍探等。;地名,古代的辰阳县,在今湖南辰溪等地。这里表示在辰阳的经历和感受。;即《南华经》,是道家经典之一,这里借指与曾星笠师相关的文化、思想等方面的事物,回忆起与他一起研习《南华经》等的时光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘为开风气奋匡时,老入蛮荒总不辞’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人对曾星笠师的敬仰与缅怀之情溢于言表,通过‘老入蛮荒总不辞’等语句,突出了曾星笠师的精神品质。意境营造方面,‘酉洞遍探’‘辰阳夕宿’等描绘出了丰富的场景,营造出一种悠远的意境。主题思想上,主要表达了对曾星笠师的追思以及对其为开启风气、匡正时弊等行为的赞颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。