挽陈德亨
宋 · 刘宰 · 五言律诗
原文
宅枕烟波胜,人钟风露清
蟾宫孤壮志,蜕室悟浮生
月下扁舟去,花边短策横
锦囊遗藁在,端可振家声
译文 / 白话释义
住宅临近浩渺烟波之处,风景殊胜,此人集中了清风白露般的高洁品质。在科举仕途上壮志未酬,在去世的居所中领悟到了人生的虚幻无常。月光之下驾着小船离去(指去世),花丛之畔手杖横放(暗示去世后的宁静)。留下的诗稿如同锦囊中的佳作,足以振兴家族的名声。
注释
临近、靠近。如‘枕山襟海’。;集中、专一。;月宫,在古代常指代科举考试。;指人去世后的居所,‘蜕’有脱去皮壳,引申为死亡的意思。;gǎo,稿子,诗稿。
赏析
从文学手法上看,首联‘宅枕烟波胜,人钟风露清’运用了对仗的手法,‘宅枕’对‘人钟’,‘烟波胜’对‘风露清’,工整而巧妙地描绘出逝者生前的居住环境和人物的品性。颔联‘蟾宫孤壮志,蜕室悟浮生’中‘蟾宫’指代科举,‘蜕室’暗指去世之所,通过对比生前的壮志未酬和死后对人生虚幻的领悟,表现出一种深沉的人生感慨。颈联‘月下扁舟去,花边短策横’则营造出一种静谧、闲适的意境,同时也暗示着逝者已矣的状态,画面感很强。在情感表达方面,整首诗既有对逝者高洁品质和壮志未酬的惋惜之情,也有对其留下的作品能够振兴家族名声的欣慰之感。主题思想围绕着对逝者的悼念,以及对其一生的回顾与评价展开,从居住环境、人生志向、生命感悟到身后之事等多方面进行阐述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。