挽陈兖仲
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
慷慨平群盗,能为众所难。
身虽淹武弁,志不负儒冠。
义概千钧重,心田万顷宽。
故山方适意,清梦忽惊残。
译文 / 白话释义
意气风发地平定众多盗贼,能做众人难以做到之事。自身虽然一直担任武官,志向却无愧于读书人的身份。正义气概有千钧之重,心中的胸怀像万顷般宽广。故乡刚刚让人感到惬意,美梦忽然被惊破。
注释
yǎn,地名,也用作姓氏。;biàn,古时的一种官帽,这里代指武官。;正义的气概。;古代重量单位,合三十斤。;舒适惬意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘义概千钧重,心田万顷宽’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对陈兖仲充满了敬佩与赞美之情,从‘慷慨平群盗,能为众所难’等句中可以看出对他功绩和能力的赞赏。在意境营造上,通过‘身虽淹武弁,志不负儒冠’等句勾勒出一位兼具武将的英勇和儒者的志向的人物形象。主题思想围绕着对陈兖仲的缅怀与敬仰展开,通过对他生平事迹、精神品质的描述来体现这种情感。整首诗感情真挚,用词质朴但表意明确。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。