挽陈翼所总戎邑人
明 · 尹守衡 · 七言
朝廷的军队哪一天不是人心惶惶，而你率领一支军队就能捍卫北方边疆。斩获四千如虎贲般的敌军首级，威名远扬，连草木都似乎沾染了英气。你的孤忠哪里缺乏封侯的资质，历经九死怎会磨灭烈士的壮志。汉朝的营垒如云般连接又怎样呢，军队里只有你像陈汤一样的英雄。你曾经歼灭入侵朝鲜的日寇，又斩杀杨酋平定蜀川。你曾经有着像李广一样的猿臂被称为上将，而如今你的英名还在长天之上。上天一直让邪恶的妖气弥漫，国运仍然被杀气缠绕。于是使得英雄都化为尘土，又听到烽火在甘泉宫附近燃起。李家的勇士都曾号称英雄，燕颔虎须的贺总戎也曾被推许。如今他们都如同囚犯一样，谁又能像你这般美髯公般的英雄气概呢。沉入沙中的赤血应该化作碧玉，在美好的日子里你的赤诚忠心直贯长虹。我想要为你招魂却不知去哪里寻找，只能看到鹤归华表在明月之下。在壮年时追随你的还有几人呢，常常想起你昔日的须眉神态。可怜你在燕市如千金马骨般的身躯，化作了龙堆的一片尘土。白草和黄云同样惨淡，凄风和苦雨一起悲辛。君王的恩泽如今离这片河山远去，不要说沙场之上看不到春天。
馘，古代战争中割取敌人的左耳计数献功。馘折在这里指斩获敌人。；虎贲，勇士之称。；貔虎，比喻勇猛的战士。；形容相貌威武。；应为尘土，指化为尘埃，死亡的意思。
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“陈汤”“猿臂”“燕颔”等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古代英雄来衬托主人公的英勇。在情感表达方面，全诗充满了对陈翼所总戎的敬仰与缅怀之情，通过对他英勇事迹的叙述，如“曾歼关白入朝鲜，已斩杨酋定蜀川”等，表达出对英雄的敬重。在意境营造上，诗中“白草黄云同惨淡，凄风苦雨共悲辛”等句描绘出一种惨淡、悲戚的意境，烘托出英雄逝去后的悲凉氛围。主题思想上，诗人通过悼念陈翼所总戎，既表达了对英雄的怀念与赞美，也流露出对国家命运的担忧，如“皇穹自长妖氛恶，国运仍多杀气缠”，感慨在国家动荡不安的局势下英雄的陨落。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。