晚出禁闼二首
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
杨柳南城道,芙蓉小苑通。
内使来调马,君王敕射熊。
译文 / 白话释义
杨柳生长在南城的道路两旁,芙蓉盛开与小苑相通。内使前来调教马匹,君王下命令射杀熊罴。
注释
宫廷的门户,这里代指宫廷。;帝王的诏书、命令。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对‘杨柳’‘芙蓉’这些典型景物的描写,勾勒出一幅宫廷附近的画面,属于白描手法,简单而直接地描绘出环境。在情感表达方面,整体较为含蓄,并没有直接抒发情感,而是通过描写宫廷中的场景暗示出宫廷生活的一种状态。在意境营造上,南城的杨柳、小苑的芙蓉营造出一种看似平静又带有宫廷富贵气息的氛围。主题思想上,这首诗通过描述宫廷中的一些活动场景,如内使调马、君王射熊,侧面反映宫廷生活的部分内容,也可能暗示出宫廷权力阶层的一些活动习性等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。