晚春客路

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
流水绿相沸,落花红自纷。
乾坤容盎盎,草木意芸芸。
布谷声通俗,提壶语带文。
杜鹃相告处,益有激而云。
译文 / 白话释义

流动的溪水碧绿,似在沸腾翻涌,飘落的花朵红色,自然地缤纷散落。天地间充满生机的样子,草木也有蓬勃的意态。布谷鸟的叫声通俗易懂,提壶鸟的鸣叫好似带着文气。在杜鹃相互啼叫之处,更有激昂的情绪如同云涌。

注释

洋溢、充盈的样子。;形容草木茂盛的样子。;鸟名。

赏析

从文学手法上看,首联‘流水绿相沸,落花红自纷’运用了视觉描写,以‘绿’‘红’这两种鲜明的色彩,描绘出晚春时流水与落花的景象,‘沸’字将流水动态化,仿佛能看到溪水奔腾涌动的活力,‘自纷’写出落花飘零的自然状态。颔联‘乾坤容盎盎,草木意芸芸’通过乾坤的广阔与草木的繁茂对比,烘托出晚春时节天地间浓郁的生机,其中‘盎盎’‘芸芸’叠字的运用,增强了语言的韵律感和画面感。颈联‘布谷声通俗,提壶语带文’采用拟人的手法,赋予布谷鸟和提壶鸟以人的特性,使鸟儿的叫声更富有情趣。尾联‘杜鹃相告处,益有激而云’以杜鹃的啼叫营造出一种激昂的氛围,给全诗增添了一抹神秘的色彩。情感表达上,诗人通过对晚春景象的描绘,流露出对晚春景色的喜爱与赞美之情,同时也有一种对自然生机的敬畏之感。在意境营造方面,全诗构建了一个色彩斑斓、生机盎然、充满灵动与活力的晚春世界。主题思想上,主要是描绘晚春的自然景象,传达出自然之美以及生命的活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。