晚登广朗阁
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
广朗坪前霁色鲜,丹梯一望总堪怜。
云端曲接千重岭,阁上平开万里天。
远树暝悬沧海日,空山秋卧鹿门烟。
风泉细洒琅玕在,石上镌名不记年。
译文 / 白话释义
广朗坪前雨后初晴景色格外鲜明,一眼望去那红色的台阶实在惹人怜爱。云雾缭绕之处弯曲连接着重重山岭,阁上视野开阔仿佛与万里蓝天相平。远处的树木在暮色中悬着沧海的落日,空旷的秋山卧着如鹿门山般的云烟。清风中的泉水细密洒落,翠竹依然存在,石头上镌刻的名字已不知是何年所留。
注释
雨后初晴的景色。霁,本指雨停止,也引申为风雪停止,天晴。;这里指红色的台阶,也可喻指高入云霄的山峰。;日落,天黑。如‘日将暝’。;似珠玉的美石,这里也可指翠竹。;雕刻。如‘镌刻’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。首联通过描绘广朗坪前雨后初晴的鲜明景色和惹人怜爱的丹梯,给读者以直观的视觉感受。颔联‘云端曲接千重岭,阁上平开万里天’,对仗工整,‘云端’对‘阁上’,‘曲接’对‘平开’,‘千重岭’对‘万里天’,写出了阁上所见的壮阔景象,空间感极强,将山岭的层叠与天空的开阔展现得淋漓尽致。颈联则营造出一种悠远、寂寥的意境,‘远树暝悬沧海日,空山秋卧鹿门烟’,把远处的树、沧海的落日、空山、秋烟等景象组合在一起,画面感十足,同时‘悬’字和‘卧’字用得极为精妙,生动地描绘出景物的状态。从情感表达来看,诗人在描绘这些景色之中,流露出对眼前美景的喜爱与惊叹,同时也有一种淡淡的历史沧桑感,如尾联‘石上镌名不记年’所体现的。主题思想上,通过对广朗阁周围景色的描写,表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝、历史沉淀的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。