晚登来鹤亭同郭韵堂

清 · 黄爵滋 · 五言

原文
泸阳三百家,揽之不盈掌。
炊烟眼前生,须臾变苍莽。
危亭此登陟,高下一俯仰。
不觉城市喧,但闻溪碓响。
斜阳下山尽,明月向空上。
牵裾不忍归,惆怅东君往。
译文 / 白话释义

泸州城里有三百来户人家,把它尽收眼底也不过手掌般大小。炊烟就在眼前升起,一会儿就变得苍茫一片。登上这高高的来鹤亭,上下四处环视。不知不觉听不到城市的喧闹声,只听到溪边水碓的声响。夕阳落下山去,明月升向天空。拉着衣角不舍得回去,惆怅那春天即将消逝。

注释

泸州,地名。;满掌,此处形容很小,仿佛能放在手掌之中。;片刻,形容时间很短。;登上,陟为登高、上升的意思。;溪边的水碓,利用水力舂米的工具。;这里可能指春天或时光,东君在古代诗词中常被用来指代春天之神或太阳。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘泸阳三百家,揽之不盈掌’,将偌大的泸阳城描述得仿佛能置于掌心,极言视野之开阔。颔联‘炊烟眼前生,须臾变苍莽’,通过描写炊烟的瞬息变化,展现出一种动态的画面感。颈联通过登亭后的‘高下一俯仰’,从动作描写入手,引出下文对宁静氛围的感受。在情感表达方面,诗中流露出对宁静环境的喜爱与沉醉,远离城市喧嚣沉浸于自然之境,尾联‘牵裾不忍归,惆怅东君往’又增添了一种惆怅之情,可能是对时光流逝或者美好事物消逝的感怀。在意境营造上,诗中描绘了泸阳的炊烟、危亭、斜阳、明月等景象,构建出一种宁静、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对眼前宁静自然景象的欣赏以及对时光或者美好事物消逝的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。