晚渡
明 · 徐问 · 五言绝句
原文
霜白城下寒,江空夜船渡
萝月转林微,照见行人路
译文 / 白话释义
霜华使得城下满是寒意,江水空阔的夜晚有船在渡江。藤萝间的月亮转过树林变得微弱,照亮了行人的道路。
注释
藤萝间的明月。藤萝常常生长在山林间,萝月描绘出一种山林间清幽的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“霜白城下寒,江空夜船渡”简单勾勒出了一幅霜华满地、城下寒冷、江空有船渡江的画面,不加修饰却生动地描绘出夜晚渡江的场景。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,‘霜白’‘寒’‘江空’等词都渲染出这种氛围。情感表达上,通过描写夜景,隐隐传达出一种羁旅之人的孤独感。主题思想上,描绘了晚渡时的景象,可能暗示着人生如渡江般的漂泊与不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。