晚渡新喻县石子冈
明 · 张弼 · 五言律诗
原文
石子岗头路,累累石子坡
百年吾一到,千古几人过
返照凝丹壑,欹桥撼碧萝
使船轻万里,一任晚云多
译文 / 白话释义
石子岗的道路上,满是层层叠叠的石子坡。人生百年我才来到这里一次,千百年间又有几人经过呢。夕阳的余晖凝结在红色的山谷之中,倾斜的小桥仿佛在撼动着碧绿的藤萝。行船轻快仿佛行进万里之遥,全然任凭晚云密布。
注释
古县名,在今江西新余。;形容众多、重叠的样子。;倾斜的桥。欹,倾斜。;红色的山谷。壑,山谷。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叠字‘累累’,生动地描绘出石子坡石子众多的景象,给人以直观的画面感。颔联‘百年吾一到,千古几人过’,以数字的对比,从时间的维度上写出了此地的人迹罕至,引发一种时空的苍茫感。颈联‘返照凝丹壑,欹桥撼碧萝’,描写细腻且富有动态感,‘凝’字将夕阳余晖洒在山谷上仿佛凝结的状态表现出来,‘撼’字赋予欹桥以动感,好像在撼动碧萝,一静一动,相得益彰,意境深远。在情感表达上,诗人通过描写石子岗的景色,流露出一种对自然景观的欣赏,同时也有一种淡淡的孤寂感。从主题思想来看,这首诗既展现了石子岗的自然风貌,又传达出诗人对时光、对人在天地间渺小的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。