婉儿怨戏柬敬承五首 其四

曾经用过的旧剑（代指旧人）谁还会关心问询呢？就像被遗弃的前鱼一样只能独自悲伤。反而因为被冷落不再受宠的时候，私下里回忆起曾经恩爱的时光。隔着窗户吟唱着《桃叶歌》，随风为离别之人而泣于柳枝下。哭泣的泪痕还要自己遮掩起来，羞于让侍女知晓。

旧剑，比喻结发之妻，典故出自汉宣帝即位前，曾娶许广汉之女君平，及即位，公卿议立霍光之女为皇后，宣帝乃下诏求‘微时故剑’，大臣知其旨意，乃立许氏为皇后。这里表示曾经的旧人。；战国时，龙阳君以‘前鱼’自喻失宠于魏王，这里表示失宠之人，读‘qián yú’。；窗户。；指《桃叶歌》，是东晋王献之的爱妾桃叶所作的诗，这里表示女子唱出心中哀怨。；古时离别多折柳相赠，这里表示女子为离别、失宠而泣。

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘故剑’‘前鱼’的典故，委婉地表达出女子失宠后的哀怨之情，以古事喻今情，使情感的表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中通过女主人公对往昔‘合欢时’的回忆与当下‘祇自悲’的处境对比，深刻地表现出她的哀怨、孤独与寂寞。在意境营造上，‘隔牖歌桃叶，因风泣柳枝’勾勒出一幅孤独、哀怨的画面，一个女子隔着窗户唱歌，对着风中的柳枝哭泣，充满了凄凉之感。主题思想上，深刻地反映了封建宫廷中女子一旦失宠后的悲惨境遇和她们内心的痛苦。