晚泛

清 · 胤禛 · 七言绝句

原文
画桡闲泛暮霞明,风细波微暑气轻。
更转碧山寻胜迹,恰逢双鹤似相迎。
译文 / 白话释义

傍晚时分悠闲地划着装饰华美的船桨,暮霞明亮。微风轻柔,水波细微,暑气淡薄。又转过碧绿的山峦去探寻名胜古迹,恰好遇到两只鹤好像前来迎接。

注释

有画饰的船桨,这里指代小船。;有名的古迹、遗迹等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首句'画桡闲泛暮霞明'简单勾勒出在晚霞映照下划船的画面,直接且生动。第二句'风细波微暑气轻'进一步描绘了环境,通过细腻的笔触描写微风、细波和淡薄的暑气,从触觉、视觉等多方面营造出一种闲适、惬意的氛围。情感表达上,诗中充满了悠然自得之情。诗人在傍晚泛舟,享受着自然的宁静与美好,没有烦恼与压力,在寻胜迹的过程中又遇到双鹤相迎,更是增添了一种惊喜与愉悦之感。在意境营造方面,暮霞、微风、细波、碧山、双鹤等意象共同构建出一幅清新、宁静而又富有生机的傍晚山水图。主题思想围绕着对傍晚泛舟游玩时所见自然景色的喜爱以及游玩过程中的悠然心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。