万方安和轩秋日作
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
霜飙飒飒度枫林,红叶如花碧水浔。
每感金行成物品,常推道念格人心。
翱翔彼鸟呼群乐,含哺吾民鼓腹吟。
四野喜看农事毕,聿修百职政维今。
译文 / 白话释义
秋风飒飒地吹过枫林,红叶像花朵一样绽放在碧水之畔。常常感慨秋季使万物成熟,也常推崇道德信念来规范人心。那鸟儿翱翔着呼朋引伴很快乐,我的子民吃饱喝足快乐地吟唱。田野里很高兴看到农事已经完毕,现在应该整饬百官使政务清明。
注释
凛冽的秋风。飙,泛指风。;水边深处。;指秋季。古人以五行配四季,秋属金。;口含食物,形容人民生活安乐。;继承发扬先人的德业。此处可理解为整饬、治理。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅秋日的画面,枫林、红叶、碧水构建出色彩斑斓而又富有生机的秋景。从写作手法来看,首联采用了描写的手法,通过“霜飙飒飒”“红叶如花”等词句生动地勾勒出秋日枫林的景象,以动衬静,动静结合。颔联则转为抒情议论,由自然景象联想到秋季成就万物,进而引出以道德规范人心的思考,使诗歌的内涵得到升华。情感表达上,既有对自然之景的喜爱之情,又有对治理百姓的责任感。诗人通过对秋日景物的描绘,表达出对百姓安乐生活的期望,主题思想体现出对自然、社会治理和人民生活的关注,将自然景象与社会治理等多方面内容相融合,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。