挽方人定画兄二首 其二

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
交情四十载,论艺见多同
卧病函犹至,探看语未通
中年书一变,巨幅画偏工
能事终传久,不辜实践功
译文 / 白话释义

我们之间的交情有四十年了,在谈论艺术方面见解大多相同。他卧病在床时书信还能送到,去看望他时却无法交流。中年时期他的书法有了一次转变,大幅的画作尤其擅长。擅长的技艺终究会长久流传,不会辜负他实际实践所付出的努力。

注释

信件,书信。在诗中指朋友卧病时仍能通过书信保持联系。;很大的篇幅,多指画作的尺寸较大。这里突出朋友在大幅画作方面的专长。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘交情四十载’与‘卧病函犹至,探看语未通’形成对比,突出了朋友之间深厚的情谊在疾病面前的无奈。情感表达上,诗人通过回忆与朋友的交往,表达了对朋友的深厚情谊以及对朋友艺术成就的赞赏。意境营造方面,营造出一种深沉而略带哀伤的氛围,在回忆中透露出对朋友现状的担忧。主题思想上,主要围绕着朋友之间的情谊以及朋友的艺术成就展开,表达了对朋友的尊重和对其才华的认可。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。