挽方人定画兄二首 其一
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
才挥彼老泪,又赋挽君诗
旧好行看尽,孤怀孰与知
对床清话夜,游美倦归时
往事空回首,同居不可期
译文 / 白话释义
刚刚挥洒完那悲怆的老泪,又要创作悼念你的诗篇。往日的好友眼看着渐渐离去,孤独的情怀又能有谁知晓。曾经在夜晚一起对床倾诉清谈,在游玩美景后疲倦归来的时刻。往事只能徒然地回首,共同居住的日子却无法再期待。
注释
具体指的是被悼念的人,可能是一位与诗人有深厚情谊的友人。;悼念、哀悼的意思,在这里表示为逝去的友人创作诗歌以表达哀思。;指朋友两人对床而卧,常用来形容朋友间亲密的相处。此句描绘了曾经与友人在夜晚相对而坐、倾诉心声的美好场景。;游玩美景,指与友人一起外出游玩欣赏美好的风景。体现了他们曾经一起度过的愉快时光。
赏析
在文学手法上,整首诗以朴素的语言表达了深深的情感,如‘才挥彼老泪,又赋挽君诗’,通过动作的描写,直接展现出诗人内心的悲痛。情感表达极为真挚,从对好友离去的不舍到孤独情怀的无人理解,情感层层递进。意境营造上,‘对床清话夜’描绘出温馨的夜晚场景,与后来的‘往事空回首’形成鲜明对比,更凸显出时光的流逝和好友的离去。主题思想上,主要围绕着对逝去好友的悼念,抒发了人生无常、友情珍贵的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。