晚放舟东渡
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
扁舟摇荡浦云东,疑有神仙向碧空。
制得六铢衣试着,新凉浮动一襟风。
译文 / 白话释义
小船在浦云东边摇荡前行,怀疑有神仙向着碧空飞去。裁制出六铢衣试着穿上,新凉的风在襟间轻轻浮动。
注释
佛经称忉利天衣重六铢,后泛指极薄极轻的衣服,常被视为神仙之衣。
赏析
从文学手法上看,首句‘扁舟摇荡浦云东’,直接描绘出扁舟在浦云之东摇荡的画面,简单而直接地进行场景的勾勒,点明了人物的行为与所处环境。‘疑有神仙向碧空’则运用了联想的手法,由眼前的景象联想到神仙飞向碧空,为诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人的心境似乎是闲适且带有一丝对神仙境界的向往,这种情感通过对疑似神仙场景的想象得以体现。在意境营造上,诗中通过扁舟、浦云、碧空等意象构建出一种空灵、清幽的意境,仿佛将读者带入到一个超凡脱俗的世界。主题思想上,表现出诗人在舟行之时的奇妙幻想以及对那种神仙般自在境界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。