晚飞乌诗
隋 · 虞世基 · 五言绝句
原文
向日晚飞低,飞飞未得栖。
当为归林远,恒长侵夜啼。
译文 / 白话释义
朝着太阳的方向傍晚飞得很低,不停地飞却还没能找到栖息的地方。应该是因为要飞回树林距离很远,所以常常在夜晚来临的时候啼叫。
注释
朝着太阳的方向,描绘鸟儿傍晚时的飞行姿态。;进入夜晚,指夜晚来临之时,突出鸟儿夜晚仍在啼叫的时间。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对晚飞乌的描写,营造出一种孤寂、迷茫的意境。从情感表达来看,生动地展现了晚飞乌因归巢路途遥远而内心的焦急和不安。在意境营造方面,'向日晚飞低'描绘出鸟儿傍晚迎着阳光飞翔的画面,给人以孤独之感;'恒长侵夜啼'则进一步强化了这种夜晚仍在啼叫的凄凉氛围。主题上,可能是借晚飞乌表达了人们在追求目标过程中所面临的困难和迷茫,以及对归宿的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。